Debido a los efectos de la pandemia actual de Covid-19 en nuestras familias, les pedimos a los padres que traigan menos (y diferentes) suministros de lo normal.

 

Due to the effects of the current Covid-19 pandemic on our families, we ask parents to bring fewer (and different) supplies than normal.

​

 

*Label with Your Child's Name* | * Etiqueta con el nombre de su hijo *

 

Lunch Box

Change of Clothes (Shirt, Pants, Underwear and Socks)

Thermos Water Bottle that Does Not Leak

Ziplock Bag with Five Masks

Two gallon-sized Ziplock bags for sending home items that need washing

​

Caja de almuerzo

Cambio de ropa (camisa, pantalón, ropa interior y calcetines)

Botella de agua termo antigoteo

Bolsa Ziplock con Cinco Máscaras

Dos bolsas Ziplock del tamaño de un galón para enviar artículos de lavandería a casa

​

​

Snacks & Drinks | Aperitivos y Bebidas

​

San Marcos no tiene cafetería ni tienda de comida en el campus. Nuestro edificio no tiene bebederos.

​

 

Los padres son responsables de asegurarse de que sus estudiantes coman un desayuno completo con una mezcla de proteínas, carbohidratos y grasas para que los estudiantes no tengan hambre antes de llegar a la escuela. Los padres deben enviar a sus estudiantes con una botella de agua llena de agua helada. Los maestros tienen solo quince minutos para desinfectar toda la escuela después de la salida, por lo que les pedimos a los estudiantes que traigan agua y bocadillos ÚNICAMENTE.

​

 

• Se requiere una botella de agua con el nombre de su hijo. San Marcos no tiene fuentes. Debe empacar la botella de agua de su hijo a diario.

• Los bocadillos deben ser saludables, no dulces, chocolate o chicle.

• Los niños se calientan jugando en el patio de recreo, por lo que deben tener agua. Absolutamente nada de jugos, leche o yogur. SOLO AGUA.

• Los alimentos deben abrirse rápidamente y ser fáciles de comer con los dedos. SIN UTENSILIOS. No alimentos líquidos, como sopas o yogur. No se permiten alimentos que requieran tenedores, como el arroz.

• Debido a alergias, no se permiten cacahuetes, nueces de árbol ni mantequillas de nueces. La mantequilla de semillas de girasol está bien.

• Uvas, zanahorias, salchichas, palitos de queso, etc. Deben cortarse en trozos del tamaño de un bocado apropiados para la edad de su hijo.

• No se le dará al niño ningún alimento que represente un peligro de asfixia. Debido a COVID-19, no cortaremos comida para el niño. Asegúrese de que los alimentos sean seguros y fáciles de comer.

 

 

 

EJEMPLOS - OK, por favor traiga:

Rebanadas de quesadilla, queso y galletas saladas, tiras de pimiento rojo y un plátano. Agua para beber.

Sándwich de jamón, rodajas de naranja, zanahorias baby y una bolsa "exprimible" de puré de manzana. Agua para beber.

Tacos / taquitos de ternera, rodajas de manzana, uvas a medio cortar y galletas Goldfish. Agua para beber.

Nuggets de pollo, pepinillos en escabeche, rodajas de melón y pasas cubiertas de yogur. Agua para beber.

 

 

EJEMPLOS - NO ACEPTABLE / NO TRAER:

Un hot dog sin cortar con salsa de chile y kétchup, uvas enteras. Zumo de naranja.

Una sopa y lasaña, una taza de puré de manzana. Bebida de yogur.

Ensalada con aderezo, cacahuetes y una taza de yogur. Bebida de chocolate.

Espaguetis, macarrones con queso, puré de patatas. Leche.

 

 

La Escuelita San Marcos does not have a cafeteria, nor does it keep food on campus. Our building does not have drinking fountains. 

 

Parents are responsible for ensuring their students eat a full breakfast with a mix of protein, carbohydrates and fats so students are not hungry before they come to school. Parents must send their students with a water bottle filled with ice water. Teachers have only fifteen minutes to disinfect the entire school after dismissal, so we ask students to bring water and finger foods ONLY.  

​

• Water Bottle with your child’s name on it is required.  La Escuelita San Marcos does not have fountains. You must pack your child’s water bottle daily. 

• Snacks must be healthy - no candy, sweets, chocolate or gum.  

• Children get hot playing on the playground, so they must have water. Absolutely no juice, milk, or yogurt drinks. WATER ONLY.  

• Food must be quick to open and easy to eat with fingers. NO UTENSILS. No liquid foods, such as soups or yogurt. No foods requiring forks, such as rice. 

• Due to allergies, no peanuts, tree nuts or nut butters. Sunflower seed butter is fine. 

• Grapes, carrots, hot dogs, cheese sticks, etc. must be cut into bite size pieces appropriate for your child’s age. 

• Any food that is a choking hazard will not be fed to the child. Due to COVID-19, we will not be cutting up food for the child. Please make sure it is safe and easy to eat. 

​

​

EXAMPLES - OKAY, Please bring: 

• Quesadilla sections, crackers, red pepper strips and a banana. Water to drink. 

• Ham sandwich, orange slices, baby carrots and applesauce pouch. Water to drink. 

• Beef tacos/taquitos, apple slices, grapes cut in half, and Goldfish crackers. Water to drink. 

• Chicken nuggets, pickle spears, melon slices and yogurt covered raisins. Water to drink. 

​

EXAMPLES - NOT OKAY/DO NOT BRING: 

• An uncut hot dog with chili sauce and ketchup, whole grapes. Orange juice. 

• A soup and lasagna, applesauce cup. Yogurt drink. 

• Salad with dressing, peanuts, and a yogurt cup. Chocolate drink. 

• Spaghetti, macaroni and cheese, mashed potatoes. Milk. 

​

​

​

​

​

​